The bailiff wrote "voluntary payment" on a document

A bailiff obtains a money transfer knowing the person giving that money is not the debtor.

The bailiff is trying to prevent you from bringing an action against him.

The words are usually wirtten on the document AFTER the person mas made over the sum to the bailiff.

Follow this article

If you just want your money back, then do a chargeback